MANUEL D'INTERVENTION
UN GUIDE POUR SAUVEGARDER LE PATRIMOINE INDUSTRIEL DE LA DESTRUCTION
En 2002, l'Aqpi publie le manuel d'intervention Découvrir le patrimoine industriel, guide d'introduction et d'intervention , visant la conservation du patrimoine industriel, en voici quelques extraits.
Une entreprise est en constante évolution. À tout moment, elle doit faire des choix sur ce qu'il faut conserver et classer : des documents, des objets, des machines. Les déménagements et les rénovations sont souvent des étapes clés dans ce processus. Il arrive parfois aussi que l'entreprise ferme ses portes et doive se départir de tout ce qu'elle possède.
Si les personnes en place sont sensibilisées au patrimoine industriel, elles se poseront alors de multiples questions. Par exemple, elles se demanderont si, parmi le matériel devenu inutile, il y aurait quelque chose d'important à conserver. Mais avant tout, elles s'interrogeront sur les raisons pour lesquelles elles devraient conserver ce matériel. Si elles doutent de leurs réponses ou ne peuvent tout simplement pas répondre à ces questions, elles chercheront à identifier des professionnels qui pourraient les aider à prendre ces décisions. Si elles ont du matériel qu'elles ne peuvent garder par manque d'espace, mais qu'elles jugent comme faisant partie du patrimoine industriel, elles voudront savoir s'il y a des endroits qui pourraient recevoir ce matériel. Le manuel Découvrir le patrimoine industriel, guide d'introduction et d'intervention tente de répondre à quelques-unes de ces interrogations.
En 2002, l'Aqpi publie le manuel d'intervention Découvrir le patrimoine industriel, guide d'introduction et d'intervention , visant la conservation du patrimoine industriel, en voici quelques extraits.
Une entreprise est en constante évolution. À tout moment, elle doit faire des choix sur ce qu'il faut conserver et classer : des documents, des objets, des machines. Les déménagements et les rénovations sont souvent des étapes clés dans ce processus. Il arrive parfois aussi que l'entreprise ferme ses portes et doive se départir de tout ce qu'elle possède.
Si les personnes en place sont sensibilisées au patrimoine industriel, elles se poseront alors de multiples questions. Par exemple, elles se demanderont si, parmi le matériel devenu inutile, il y aurait quelque chose d'important à conserver. Mais avant tout, elles s'interrogeront sur les raisons pour lesquelles elles devraient conserver ce matériel. Si elles doutent de leurs réponses ou ne peuvent tout simplement pas répondre à ces questions, elles chercheront à identifier des professionnels qui pourraient les aider à prendre ces décisions. Si elles ont du matériel qu'elles ne peuvent garder par manque d'espace, mais qu'elles jugent comme faisant partie du patrimoine industriel, elles voudront savoir s'il y a des endroits qui pourraient recevoir ce matériel. Le manuel Découvrir le patrimoine industriel, guide d'introduction et d'intervention tente de répondre à quelques-unes de ces interrogations.
LES ÉLÉMENTS DU PATRIMOINE INDUSTRIEL
Les bâtiments
Les bâtiments sont les premiers éléments auxquels on pense lorsqu'il est fait mention de patrimoine industriel. Les détails architecturaux, les éléments décoratifs du bâtiment et mêmes les matériaux de recouvrement sont parfois aussi importants. Certains éléments intérieurs peuvent aussi être significatifs.
Les bâtiments
Les bâtiments sont les premiers éléments auxquels on pense lorsqu'il est fait mention de patrimoine industriel. Les détails architecturaux, les éléments décoratifs du bâtiment et mêmes les matériaux de recouvrement sont parfois aussi importants. Certains éléments intérieurs peuvent aussi être significatifs.
|
Les artefacts
- Équipement - Machines - Outils - Gabarits Les archives - Manuels d'instruction reliés à la machinerie -Plans (bâtiments, installations, machinerie) - Documents administratifs - Journal de compagnie - Matériel publicitaire - Photographies - Films |
|
Les savoirs
Il est une partie du patrimoine qui est parfois moins perceptible, mais qui est tout autant présente et significative dans l'histoire d'une industrie, c'est le patrimoine immatériel. On fait ici référence aux savoir-faire reliés aux techniques et aux activités de travail.
L'histoire ouvrière
L'histoire de la vie ouvrière est une partie importante du patrimoine. Cette histoire est constituée de l'évolution des conditions de travail et de vie, des revendications, des luttes, des grèves.
L'histoire d'entreprise
L'histoire dans l'entreprise revêt diverses formes. Elle est présente au quotidien dans les mémoires. On la met en valeur au moment de célébrations, de commémorations, de promotions : elle fait partie de la culture d'entreprise.
Il est une partie du patrimoine qui est parfois moins perceptible, mais qui est tout autant présente et significative dans l'histoire d'une industrie, c'est le patrimoine immatériel. On fait ici référence aux savoir-faire reliés aux techniques et aux activités de travail.
L'histoire ouvrière
L'histoire de la vie ouvrière est une partie importante du patrimoine. Cette histoire est constituée de l'évolution des conditions de travail et de vie, des revendications, des luttes, des grèves.
L'histoire d'entreprise
L'histoire dans l'entreprise revêt diverses formes. Elle est présente au quotidien dans les mémoires. On la met en valeur au moment de célébrations, de commémorations, de promotions : elle fait partie de la culture d'entreprise.
COMMENT ÉVALUER LA VALEUR HISTORIQUE
Lorsqu'on s'interroge sur la valeur historique d'un élément, quelques critères de sélection peuvent servir de guide :
- L'ancienneté : s'agit-il d'un élément qui est représentatif d'une époque révolue ?
- L'unicité : l'élément en question est-il rarissime, unique en son genre ou en retrouve-t-on de nombreux exemplaires ?
- La spécificité : l'élément a-t-il été conçu, adapté, modifié pour répondre à des besoins précis de l'entreprise?
Association des archéologues du Québec
Le rôle de l'archéologue consiste à évaluer la présence et la valeur scientifique des vestiges mis au jour sur un site déterminé. Leur intervention peut éviter des erreurs irréparables. La mise en valeur des découvertes archéologiques ajoute à l'intérêt spécifique d'un site. Certains promoteurs vont même jusqu'à harmoniser leur projet d'aménagement avec les vestiges mis au jour sur le terrain où il se réalise.
www.archeologie.qc.ca
Association des archivistes du Québec
Les archivistes offrent à leurs clientèles des services liés à la gestion de l'information qu'elles produisent et qu'elles reçoivent dans le cadre de leur mission. Cette information peut être consignée sur tout type de support.
www.archivistes.qc.ca
Association québécoise d'interprétation du patrimoine
Elle a pour mission de rassembler les personnes oeuvrant dans le domaine de l'interprétation. Elle entend également promouvoir l'interprétation, diffuser de l'information et former les intervenants en patrimoine naturel, culturel et historique.
www.aqip.ca
Bibliothèque et archives nationales du Québec
Fondées en 1920, les Archives nationales du Québec jouent un rôle déterminant dans la conservation et la mise en valeur des documents des organismes publics. Elles possèdent des milliers de fonds et de collections qui représentent 43 kilomètres de documents. Une expertise unique au Québec.Les Archives nationales sont situées à Québec, mais possèdent un réseau de centres régionaux.
www.banq.qc.ca
Centre de conservation du Québec
Le rôle du CCQ est d'assurer la conservation préventive et la restauration du patrimoine mobilier québécois dans les musées d'état et les autres musées reconnus. Les services du Centre sont également accessibles aux propriétaires de biens culturels, aux organismes à but non lucratif qui jouent un rôle en matière de conservation du patrimoine, dont les entreprises privées et les individus.
www.ccq.mcc.gouv.qc.ca
Commission des biens culturels
La commission a pour but de conseiller le ministère de la Culture et des communications du Québec sur toute question relative à la conservation des biens culturels, en vue de reconnaître ou de classer des bâtiments, des sites, des objets de valeur patrimoniale.
www.cbcq.gouv.qc.ca
Conseil des monuments et sites du Québec
Créé en 1975, le CMSQ oeuvre à la sauvegarde et à la mise en valeur des monuments et sites patrimoniaux du Québec. Ses champs d'intervention sont tant le patrimoine architectural que paysager, naturel, industriel, scientifique, archéologique.
www.cmsq.qc.ca
Écomusée du fier monde
À travers l'histoire d'un vieux quartier de la métropole, l'Écomusée du fier monde vous invite à la découverte du Montréal industriel et ouvrier. D'hier à aujourd'hui, du menu détail au phénomène d'ensemble, l'Écomusée vous propose un voyage au temps de la révolution industrielle !
www.ecomusee.qc.ca
Fédération des sociétés d'histoire du Québec
Les Sociétés d'histoire sont de plus en plus sensibilisées au patrimoine industriel et à l'histoire des entreprises. Certaines conservent des informations variées touchant plusieurs secteurs du patrimoine industriel, tandis que d'autres axent leurs efforts sur un sujet en particulier. On peut s'adresser à la Fédération des sociétés d'histoire du Québec pour identifier la société d'histoire de sa région.
www.histoirequebec.qc.ca
Ministère de la Culture, des Communications et de la Conition féminine du Québec
Au gouvernement du Québec, c'est le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine qui est responsable des questions relatives au patrimoine. En plus des services centraux situés à Québec, le ministère possède des directions régionales à l'oeuvre un peu partout au Québec.
www.mcc.gouv.qc.ca
Société des musées du Québec
La SMQ regroupe les musées québécois et les professionnels de ce milieu. Elle a réalisé des outils pratiques pour les intervenants :
- Répertoire des institutions muséales au Québec
- Répertoire des firmes et travailleurs
- Répertoire des organismes-clés
www.smq.qc.ca
Société québécoise d'ethnologie
Cette société s'est donnée comme mission la connaissance et la mise en valeur du patrimoine ethnologique tant matériel qu'immatériel en contexte. Elle oriente ses actions vers la sensibilisation, la diffusion et l'accessibilité au patrimoine ethnologique.
www.sqe.qc.ca
Source :
Découvrir le patrimoine industriel, guide d'introduction et d'intervention. Brochure produite par l'Aqpi, 2002, 31 pages, 10$. Il vous est possible de commander un ou plusieurs exemplaires de cette publication par la poste, au secrétariat de l'Aqpi. Joindre un chèque au nom de l'Aqpi : montant total de la commande + 3,25$ pour couvrir les frais postaux (taxes incluses). Aqpi, 2050 Amherst, Montréal, H2L 3L8
Lorsqu'on s'interroge sur la valeur historique d'un élément, quelques critères de sélection peuvent servir de guide :
- L'ancienneté : s'agit-il d'un élément qui est représentatif d'une époque révolue ?
- L'unicité : l'élément en question est-il rarissime, unique en son genre ou en retrouve-t-on de nombreux exemplaires ?
- La spécificité : l'élément a-t-il été conçu, adapté, modifié pour répondre à des besoins précis de l'entreprise?
Association des archéologues du Québec
Le rôle de l'archéologue consiste à évaluer la présence et la valeur scientifique des vestiges mis au jour sur un site déterminé. Leur intervention peut éviter des erreurs irréparables. La mise en valeur des découvertes archéologiques ajoute à l'intérêt spécifique d'un site. Certains promoteurs vont même jusqu'à harmoniser leur projet d'aménagement avec les vestiges mis au jour sur le terrain où il se réalise.
www.archeologie.qc.ca
Association des archivistes du Québec
Les archivistes offrent à leurs clientèles des services liés à la gestion de l'information qu'elles produisent et qu'elles reçoivent dans le cadre de leur mission. Cette information peut être consignée sur tout type de support.
www.archivistes.qc.ca
Association québécoise d'interprétation du patrimoine
Elle a pour mission de rassembler les personnes oeuvrant dans le domaine de l'interprétation. Elle entend également promouvoir l'interprétation, diffuser de l'information et former les intervenants en patrimoine naturel, culturel et historique.
www.aqip.ca
Bibliothèque et archives nationales du Québec
Fondées en 1920, les Archives nationales du Québec jouent un rôle déterminant dans la conservation et la mise en valeur des documents des organismes publics. Elles possèdent des milliers de fonds et de collections qui représentent 43 kilomètres de documents. Une expertise unique au Québec.Les Archives nationales sont situées à Québec, mais possèdent un réseau de centres régionaux.
www.banq.qc.ca
Centre de conservation du Québec
Le rôle du CCQ est d'assurer la conservation préventive et la restauration du patrimoine mobilier québécois dans les musées d'état et les autres musées reconnus. Les services du Centre sont également accessibles aux propriétaires de biens culturels, aux organismes à but non lucratif qui jouent un rôle en matière de conservation du patrimoine, dont les entreprises privées et les individus.
www.ccq.mcc.gouv.qc.ca
Commission des biens culturels
La commission a pour but de conseiller le ministère de la Culture et des communications du Québec sur toute question relative à la conservation des biens culturels, en vue de reconnaître ou de classer des bâtiments, des sites, des objets de valeur patrimoniale.
www.cbcq.gouv.qc.ca
Conseil des monuments et sites du Québec
Créé en 1975, le CMSQ oeuvre à la sauvegarde et à la mise en valeur des monuments et sites patrimoniaux du Québec. Ses champs d'intervention sont tant le patrimoine architectural que paysager, naturel, industriel, scientifique, archéologique.
www.cmsq.qc.ca
Écomusée du fier monde
À travers l'histoire d'un vieux quartier de la métropole, l'Écomusée du fier monde vous invite à la découverte du Montréal industriel et ouvrier. D'hier à aujourd'hui, du menu détail au phénomène d'ensemble, l'Écomusée vous propose un voyage au temps de la révolution industrielle !
www.ecomusee.qc.ca
Fédération des sociétés d'histoire du Québec
Les Sociétés d'histoire sont de plus en plus sensibilisées au patrimoine industriel et à l'histoire des entreprises. Certaines conservent des informations variées touchant plusieurs secteurs du patrimoine industriel, tandis que d'autres axent leurs efforts sur un sujet en particulier. On peut s'adresser à la Fédération des sociétés d'histoire du Québec pour identifier la société d'histoire de sa région.
www.histoirequebec.qc.ca
Ministère de la Culture, des Communications et de la Conition féminine du Québec
Au gouvernement du Québec, c'est le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine qui est responsable des questions relatives au patrimoine. En plus des services centraux situés à Québec, le ministère possède des directions régionales à l'oeuvre un peu partout au Québec.
www.mcc.gouv.qc.ca
Société des musées du Québec
La SMQ regroupe les musées québécois et les professionnels de ce milieu. Elle a réalisé des outils pratiques pour les intervenants :
- Répertoire des institutions muséales au Québec
- Répertoire des firmes et travailleurs
- Répertoire des organismes-clés
www.smq.qc.ca
Société québécoise d'ethnologie
Cette société s'est donnée comme mission la connaissance et la mise en valeur du patrimoine ethnologique tant matériel qu'immatériel en contexte. Elle oriente ses actions vers la sensibilisation, la diffusion et l'accessibilité au patrimoine ethnologique.
www.sqe.qc.ca
Source :
Découvrir le patrimoine industriel, guide d'introduction et d'intervention. Brochure produite par l'Aqpi, 2002, 31 pages, 10$. Il vous est possible de commander un ou plusieurs exemplaires de cette publication par la poste, au secrétariat de l'Aqpi. Joindre un chèque au nom de l'Aqpi : montant total de la commande + 3,25$ pour couvrir les frais postaux (taxes incluses). Aqpi, 2050 Amherst, Montréal, H2L 3L8
VERS LE RÉPERTOIRE DU PATRIMOINE CULTUREL DU QUÉBEC
VERS LE RÉPERTOIRE DU PATRIMOINE CULTUREL DU QUÉBEC
Le Répertoire du patrimoine culturel du Québec renseigne l'internaute sur le patrimoine québécois. Il reflète les efforts du gouvernement du Québec et des municipalités québécoises pour identifier, préserver et faire connaître notre patrimoine.
En ce sens, il présente : les biens mobiliers et immobiliers protégés en vertu de la Loi sur les biens culturels par le gouvernement et par les municipalités; des immeubles situés dans un secteur protégé (site du patrimoine, site historique, site archéologique, arrondissement historique ou arrondissement naturel); des plaques commémoratives ; des images (photographies au sol ou aériennes, iconographie ancienne et plans); des textes explicatifs comprenant une description du bien, une présentation de ses valeurs patrimoniales et de ses éléments caractéristiques et un historique
VERS LE RÉPERTOIRE DU PATRIMOINE CULTUREL DU QUÉBEC
Le Répertoire du patrimoine culturel du Québec renseigne l'internaute sur le patrimoine québécois. Il reflète les efforts du gouvernement du Québec et des municipalités québécoises pour identifier, préserver et faire connaître notre patrimoine.
En ce sens, il présente : les biens mobiliers et immobiliers protégés en vertu de la Loi sur les biens culturels par le gouvernement et par les municipalités; des immeubles situés dans un secteur protégé (site du patrimoine, site historique, site archéologique, arrondissement historique ou arrondissement naturel); des plaques commémoratives ; des images (photographies au sol ou aériennes, iconographie ancienne et plans); des textes explicatifs comprenant une description du bien, une présentation de ses valeurs patrimoniales et de ses éléments caractéristiques et un historique